浮標

點閱:10

作者:李敏勇編集;林盤聳繪者

出版年:2011[民100]

出版社:玉山社

出版地:臺北市

集叢名:本土新書:114 漢英對照臺灣詩選

格式:JPG

ISBN:978-986-6789-97-7 ; 986-6789-97-7

附註:中英對照


藉由二十位台灣詩人的作品,詩意地呈現太平洋西南海域一個國度的心境與風景。

這個國度,正從歷史的悲情暗夜走向光明的自由之路;像浮標一樣的島嶼正在為定置自己的國家努力著。

本書包含20位台灣詩人的作品:陳千武.杜潘芳格.錦連.趙天儀.非馬.白萩.李魁賢.岩上.杜國清.許達然.曾貴海.李敏勇.陳明台.鄭烱明.莫渝.江自得.陳鴻森.郭成義.陳坤崙.利玉芳。

本書特色:

1.本詩選為漢英對照形式,是送給外國友人認識台灣文學及現代詩富有人文意涵的禮物。
2.本詩選擺脫以中國觀點為主軸的選編方式,而以台灣性、現代性出發,兼顧藝術與社會的視野,選出真正具台灣觀點的台灣詩。
3.書中20位詩人皆選自台灣最重要的現代詩發表園地「笠」,呈現出台灣戰後現代詩發展的重要歷程,是一本瞭解台灣現代詩重要的作品。

李敏勇

台灣屏東人,在高高屏成長,現居台北。大學時代修習歷史,以文學為志業。曾任《笠》詩刊主編。在文學、文化與社會運動多方介入。

詩集《鎮魂歌》、《野生思考》、《戒嚴風景》、《傾斜的島》、《心的奏鳴曲》、《自白書》等,並有散文隨筆,文化與社會評論等多冊,譯讀世界詩隨筆集多冊。抒情與批評兼具,藝術與社會並重,被視為持有發亮瞳孔,善於表達觀念的詩人以及詩的信使。

林盤聳 繪者

台灣屏東人,著名的設計家,現為台灣師範大學副校長。曾任美術系所教授兼主任。創立「Taiwan Image台灣印象海報設計聯誼會」。

  • <序>漂流,定置;瘖啞,發聲(p.14)