情慾花園:西洋中古時代與文藝復興情慾文選

點閱:14

其他題名:西洋中古時代與文藝復興情慾文選

作者:呂健忠譯注

出版年:2011[民100]

出版社:秀威資訊科技

出版地:臺北市

集叢名:語言文學類:PG04

格式:PDF,JPG

ISBN:978-986-221-681-1 ; 986-221-681-6


《情慾花園》是《情慾幽林》的姊妹篇,二書合為呂健忠在東吳大學講授通識課「西洋文學情慾史觀」的教材。《情慾花園》從五世紀到十七世紀長逾一千二百年的西洋文學經典書目中,精選羅馬、義大利、法國、英國等文學傳統中以情慾為主題的作品,譯注編輯成書。這是台灣迄今所見主題最專精、範圍最寬廣、視野最深遠、翻譯最嚴謹而注解最詳盡的文學選集。一卷在手即可從事一趟深入情慾花園的虛擬歷險,其中有想像的趣味,也有文化史的深度與廣度,更有厚實與細緻兼備的文學質地。本書從經典文獻著手為情慾經驗定界標的同時,也引領讀者觀察從羅馬帝國滅亡前夕到歐洲文藝復興結束不一而足的情慾現象,為人而有生之大欲盡在其中。

呂健忠

矢志翻譯西洋經典。已出版譯作包括《馬克白:逐行注釋新譯本》、《奧瑞斯泰亞:阿格門儂、奠酒人、和善女神》、《情慾花園:西洋中古時代與文藝復興情慾文選》、奧維德《變形記》、希臘悲劇《伊底帕斯三部曲》、《易卜生戲劇集》。

  • 引論:現代情慾觀的濫觴(p.5)
  • 引用書目(p.243)